Conditions de participation au jeu-concours "Win cool prizes"
1. Objet des conditions de participation et organisateur
Les présentes conditions de participation règlent les modalités de participation au jeu-concours «Win cool prizes» (ci-après le «jeu-concours»).
L’organisateur du jeu-concours est Emmi Suisse SA, Landenbergstrasse 1, CH - 6005 Lucerne (ci-après l’«organisateur»).
La participation au jeu-concours implique l’acceptation des présentes conditions de participation, y compris les dispositions relatives à la protection des données conformément au point 5 ci-dessous. Veuillez en conserver un exemplaire pour votre information.
En cas de contradiction ou d’incompatibilité avec d’autres communications, y compris le matériel publicitaire et promotionnel, les présentes conditions de participation font foi. Les instructions relatives à la participation ou à la revendication de gains sont considérées comme faisant partie intégrante des présentes conditions de participation.
L’organisateur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des ajouts aux conditions de participation à tout moment, s’il le juge nécessaire et si le participant ne subit aucun désavantage de bonne foi.
2. Droit de participation
Sont autorisées à participer toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en Suisse ou en Liechtenstein. Les employé·e·s de l’organisateur et des sociétés du groupe Emmi ou de ses représentants, ainsi que les proches de ces employé·e·s, n’ont pas le droit de participer.
L’organisateur se réserve le droit d’exclure des participants présumés participer en violation des conditions de participation.
Aucun frais de participation n’est exigible et il n’y a pas d’obligation d’achat.
3. Participation
La participation est gratuite, facultative et sans obligation d’achat de produits ou de services. Pour les participants, il n’en résulte que les frais ordinaires liés aux moyens de communication utilisés pour la participation (p. ex. les coûts de la connexion Internet). Pour pouvoir participer, le participant doit disposer de la dernière version du navigateur Internet utilisé.
La participation est possible du 01.11.2024 00 h 00 CEST jusqu’au 31.03.2025, 24 h 00 CEST. Le jeu-concours est organisé exclusivement sur le site Internet www.caffelatte-win.ch («site du jeu-concours»).
Pour participer, il faut scanner un code QR ou entrer l’URL dans un navigateur Internet. Chaque produit Emmi CAFFÈ LATTE Double Zero et Double Zero Macchiato dans le commerce de détail suisse sera doté d’un code QR et d’une URL sur l’emballage entre 01.11.2024 et 31.03.2025 jusqu’à épuisement des stocks.
Tous les participants ont les mêmes chances de gagner, indépendamment que ce soit en scannant un code QR ou en saisissant l'URL de la page du concours dans le navigateur web. Une participation est autorisée par jour. Chaque personne peut participer plusieurs fois, mais ne peut toutefois participer qu'une fois par période de 24 heures. Les chances de gagner n'augmentent pas proportionnellement avec le nombre de participations.
Pour participer au jeu-concours, le participant doit indiquer son pays de domicile, son prénom, son nom, son adresse complète (rue, numéro, code postal, localité) (ci-après les «coordonnées de contact»).
Les participants sont responsables de l’exactitude des coordonnées saisies. Si le gagnant n’est pas joignable en raison de coordonnées incomplètes ou erronées, il en assumera la responsabilité. L’organisateur n’est pas tenu de vérifier l’exactitude des informations (coordonnées).
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours.
4. Prix et notification
Parmi tous les participants autorisés, l’organisateur tire au sort au hasard, à huis clos et sans voie de recours, les gagnants des prix suivants:
10x 2 places de départ pour la course de ski exclusive avec Wendy Holdener (la date sera publiée dès que connue).
5x week-ends de ski d'une valeur de CHF 1000 (bon d'achat pour Switzerland Travel Centre)
5x2 billets Gold Card pour une course suisse de la Coupe du monde de ski
10x paires de skis HEAD e-Supershape Speed avec fixations (taille au choix)
40x lunettes de ski HEAD Contex Photo + lunettes de ski CAFFÈ WENDY
25x sous-vêtements X-Bionic (vêtements de sport fonctionnels, taille aux choix)
50x chaussettes de ski X-Bionic (taille aux choix)
400x bandes de ski CAFFÈ WENDY (lot de 2) + bâtons 2 en 1 Sherpa Tensing
400x buffs CAFFÈ WENDY + bâtons 2 en 1 Sherpa Tensing
Les gagnants seront informés par Emmi par e-mail. Les gagnants sont tenus de se faire connaître dans un délai de sept jours à compter de la date et de l’heure du message envoyé par Emmi ou par l’agence mandatée. Si le droit à un prix n’est pas demandé à l'organisateur dans les sept jours suivant la première notification, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le droit au prix et d’attribuer le prix à un gagnant de réserve. Emmi décline toute responsabilité pour les demandes perdues, tardives, erronées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes ou pour les demandes qui n'ont pas été envoyées pour des raisons techniques, liées à l'envoi ou pour d’autres raisons.
Les prix ne sont ni transférables ni remboursables, ils doivent être acceptés tels quels et ne doivent pas être vendus. Aucune alternative au prix n'est proposée en espèces ou autres, en totalité ou en partie, à moins que l’organisateur de la promotion ne se réserve le droit, en cas de circonstances indépendantes de sa volonté, de proposer des alternatives similaires d’une valeur égale ou supérieure. Sauf indication contraire par écrit de la part de l’organisateur de la promotion, les prix sont attribués directement aux gagnants.
Le gagnant accepte que son nom et/ou sa photo soient publiés en ligne et hors ligne.
5. Protection des données
Veuillez noter que, dans le cadre du traitement des données pour la gestion de la promotion, des données client peuvent être transmises par l’organisateur à d’autres sociétés du groupe ou à des tiers que l’organisateur et ses sociétés affiliées mandatent aux fins de la promotion (par exemple pour l’envoi des prix).
Quand le participant consent expressément et séparément, il accepte qu’Emmi Schweiz AG et d’autres sociétés du groupe Emmi utilisent les données (coordonnées) dans le cadre de la législation en vigueur pour fournir des informations personnalisées et de la publicité par courrier postal et par SMS, message texte, WhatsApp, e-mail et via les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, TikTok, YouTube, LinkedIn ainsi que par l’intermédiaire de services (publicitaires) de Google tels que Google Ads, Google Display & Video 360 et Tealium, Microsoft clarity et d’autres moyens techniques de télécommunication de la part d’Emmi Schweiz AG et d’autres sociétés du groupe Emmi. Dans ce cadre, le groupe Emmi peut également utiliser des services tels que Custom Audiences et Lookalike Audiences des réseaux sociaux.
Le participant peut s’opposer à tout moment à l’utilisation de ses coordonnées à ces fins, p. ex. en refusant les cookies correspondants sur notre site web, en adaptant les paramètres de son navigateur en conséquence ou en téléchargeant un module complémentaire de navigateur. Si vous avez mis vos données à caractère personnel à disposition, vous pouvez également vous y opposer à tout moment par e-mail à l’adresse datenschutz@emmi.com. Afin de traiter l’opposition le plus rapidement possible, nous vous prions de nous indiquer sur quoi se fonde la requête, p. ex. si vous avez participé à un jeu-concours ou à une promotion publicitaire spécifique.
De plus amples informations sur la protection des données figurent dans notre politique de confidentialité https://www.emmi-caffelatte.com/che/de/datenschutz, que les participants acceptent en participant au jeu-concours.
Le site Internet du jeu-concours est exploité par Burki Scherer AG. Le participant accepte que ses données de contact soient traitées par Burki Scherer AG. Burki Scherer AG n'a accès aux données de contact que jusqu'à la fin du jeu-concours et ne les utilisent pas à des fins personnelles, mais uniquement dans le cadre du jeu-concours.
6. Exclusion
Une violation des présentes conditions de participation nous autorise à exclure le participant concerné de la participation. Une telle violation est notamment présente lorsque le participant fournit des informations inexactes ou qu’il existe des soupçons d’incohérence ou de manipulation technique.
L’organisateur peut refuser la poursuite de la participation à la promotion s’il existe des raisons de croire que les présentes conditions de participation et/ou les instructions qui en font partie ont été enfreintes ou si un participant a obtenu un avantage indu en participant à la promotion ou en a tiré un avantage frauduleux.
L’organisateur se réserve le droit d'effectuer une vérification sur les participants et les gagnants avant d’attribuer un prix. Il s’agit notamment du nom, de l’âge et du lieu de résidence. L’organisateur peut refuser l’attribution d’un prix ou retirer le droit au prix. Si le participant exclu est un gagnant déjà tiré au sort, le prix attribué peut être annulé ou réclamé.
Il est interdit de participer avec des adresses e-mail différentes et la même adresse postale. Un seul prix immédiat sera remis par personne participante. Il est interdit de jouer avec plusieurs adresses e-mail différentes; cela peut entraîner l'exclusion du jeu-concours.
7. Interruption anticipée et modification
L’organisateur se réserve le droit de mettre fin prématurément ou partiellement au jeu-concours ou de modifier son déroulement à tout moment, sans respecter les délais, en tout ou en partie, sans en indiquer les raisons, en particulier si, pour des raisons techniques (p. ex. logiciels malveillants, manipulations ou erreurs dans le logiciel/matériel) ou juridiques, il n’est pas possible d’assurer le bon déroulement du jeu-concours.
Si, pour quelque raison que ce soit, une partie de la promotion ne peut pas être réalisée comme prévu, y compris suite une infection par un virus informatique, des pannes de réseau, des bugs, un sabotage, une intervention non autorisée, une fraude, un dysfonctionnement technique ou toute autre raison indépendante de la volonté de l’organisateur, de sorte à altérer la réalisation, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de la présente promotion, ce dernier peut, à sa seule discrétion, résilier ou modifier les conditions de participation, stopper la promotion ou déclarer les participations concernées comme nulles.
8. Dispositions finales
Si les conditions de participation contiennent des dispositions invalides, la validité des autres conditions de participation n’en est pas affectée.
Tout recours juridique est exclu.